| 1. | The fort was located at the mouth of the Niagara River on Lake Ontario.
Le fort était situé à l'embouchure de la rivière Niagara au lac Ontario. |
| 2. | Its eastern boundary is the Niagara River, which is also the border with the United States.
Sa frontière orientale est la rivière Niagara, qui est aussi la frontière avec les États-Unis. |
| 3. | Its founder, Simon McHie, was a native of a small town along the Niagara River in Canada.
Son fondateur, Simon McHie, qui était originaire d'une petite ville le long de la Rivière Niagara au Canada. |
| 4. | In 1813, the Americans won the Battle of Fort George at the northern end of the Niagara River.
En 1813, les Américains ont gagné la bataille de Fort George à l'extrémité nord de la rivière Niagara. |
| 5. | Therefore, in 1886, Gaskill formed the "Niagara River Hydraulic Tunnel, Power, and Sewer Company" to meet the demand.
Par conséquent, en 1886, Gaskill fonde la "Niagara River Hydraulic Tunnel, Power, and Sewer Company" pour répondre à la demande. |
| 6. | Youngstown is an historic village located at the northwestern corner of the state where the Niagara River flows into Lake Ontario.
Youngstown est village historique localisé sur le côté nord-ouest où la rivière Niagara coule dans le lac Ontario. |
| 7. | William Lyon Mackenzie escaped to the United States, where he declared the Provisional Republic of Canada on Navy Island on the Niagara River.
Mackenzie s'échappa aux États-Unis, où il déclara la République du Canada provisoire sur l'île Navy sur la rivière Niagara. |
| 8. | He proposed twelve canals to direct water from the upper Niagara River to remove power production from the River bank.
Il propose que douze canaux dirigent l’eau de la partie supérieure de la rivière Niagara pour éliminer la production d’électricité de la rive. |
| 9. | From their new base at Fort Erie, Brown next marched up the Niagara River and met the British at the Battle of Chippawa.
De sa nouvelle base à Fort Érié, Brown marcha ensuite jusqu'au Niagara et rencontra les Britanniques à la bataille de Chippawa. |
